U.S. Treasury yields retreated from session highs following a steady auction of longer-dated securities and a Treasury buyback operation.