UK police arrested two Latvian men on espionage charges after they allegedly broke into the RAF Molesworth airbase used by the US and NATO.