A federal immigration officer shot a Dominican man in the neck during a targeted enforcement operation in New York.