A U.S. diplomat stated that investors are overestimating conflict risks across the Taiwan Strait, emphasizing deterrence to discourage Beijing from taking the island.