Researchers are testing whether GLP-1 medications, typically used for diabetes and weight loss, can help curb drug and alcohol cravings.