Goldman Sachs expects Palantir to continue rallying as the company expands its technology applications.