U.S. energy companies are seeking to increase electricity generation from existing nuclear plants rather than waiting to build new ones.