Experts point to an alliance between far-left groups and radical Islamists as fueling escalating school riots and widespread protests across France.