A committee has been appointed to investigate statements made by Federal Reserve official Lisa Cook.