Tesla experienced a delivery beat and a Shanghai export surge, while rival Lucid cut its vehicle production.