Quantum computing startup Oratomic secured $475 million in a Series B funding round, pushing its valuation to $5.4 billion.