Nvidia-backed Upscale AI launched a new platform designed to connect chips from competing suppliers.