Oppenheimer upgraded Fastly stock following expectations that agentic AI traffic monetization and rising contract values will fuel sustained growth.