Federal prosecutors charged a Washington man with helping plan a school shooting in British Columbia that left eight people dead in February.