An attack targeting Riyadh airport claimed by Yemen's Houthis killed three Saudi citizens and wounded several others, marking the deadliest strike in the kingdom since a recent military offensive began.