Anthropic co-founder Tom Brown is leveraging his Republican ties and business savvy to secure necessary computing power and win over Washington.