TD Cowen named its top trucking and logistics stocks to watch amid rising industry costs.