Federal agents were involved in a shooting that wounded one person in New York, prompting an FBI response team to support the Department of Homeland Security.