Drones struck a Yandex data center, marking the first major attack targeting a Russian data hub.