Small-cap stocks endured a difficult period as yields surged, with the Russell 2000 concluding a five-week losing streak on Friday.