Nine inmates and a child visitor died in a prison brawl at El Castillo prison in Mexico's Sinaloa state.