TOMI Environmental reported a 27% year-over-year increase in third-quarter revenue.