The Pentagon launched a pilot program using an Air Force-developed artificial intelligence system to manage security classifications.