The U.S. Treasury Department imposed sanctions on 17 vessels connected to Iran's shadow fleet to intensify pressure on Tehran's petroleum exports.