Seventeen crew members were rescued and the chief officer is missing after the cargo ship MV Khatulistiwa 8 collided with a barge and sank off East Java.