Ethereum researchers warned that artificial intelligence could break cryptographic signatures protecting major digital assets within months in a worst-case scenario.