BBC director general Matt Brittin faced staff criticism over plans to lay off frontline workers rather than senior executives during an all-staff call.