An ICE agent in New York City shot a person in a residential neighborhood while a child was in the vehicle, drawing responses from local and state officials.